The Architectural Ensemble of Wang Na

Originally Published: L’Officiel Thailand
Thai Text: Chidsupang Chaiwiroj

“History is always changing.” These are the words of Khun Mai Sirikittiya Jensen at the opening of the The Architectural Ensemble of Wang Na Exhibition. After all, as we learn more about or past, new questions are always brought to light.

To highlight the dynamics of history, the first phase of the exhibition for Wang Na (The Front Palace) brings together historical data and technology. In this way, past and present are connected for a new generation of Thais. Along with a touch screen and three-dimensional models, the exhibition also contains an interactive map of Rattanakosin Island, where visitors can see buildings of the past. Khun Mai Sirikitiya Jensen of the Office of the Architecture of Thailand’s Fine Arts Department, currently serves as the project director.

The first phase of “The Architectural Ensemble of Wang Na” exhibition will be on show until 27 June at Bangkok Art and Culture Centre. For more information, visit wangnaproject

“ประวัติศาสตร์เป็นสิ่งที่เปลี่ยนแปลงได้เสมอ” คือคำกล่าวของคุณใหม่ – สิริ กิติยา เจนเซ่น ที่โดนใจเราอย่างจัง ระหว่างการแถลงข่าวเปิดนิทรรศการ ‘วังน่านิมิต’ เมื่อไม่นานมานี้ เพราะแม้เวลาจะผ่านไปนานเท่าใด แต่เมื่อใดก็ตามที่เกิดการค้นพบหลักฐานใหม่ๆ แน่นอนว่าความเชื่อเก่าย่อมถูกตั้งคำถาม

และเพื่อแสดงให้เห็นพลวัตของประวัติศาสตร์นี้เอง นิทรรศการ ‘วังน่านิมิต’ ซึ่งนำเสนอข้อมูลทางประวัติศาสตร์ของพระราชวังบวรสถานมงคลหรือ ‘วังหน้า’ จึงจัดแสดงข้อมูลในรูปแบบใหม่ ที่ใช้เทคโนโลยีเข้ามาช่วย นอกจากจะเพื่อเชื่อมโยงอดีตเข้ากับปัจจุบันให้คนรุ่นใหม่เข้าใจได้ง่ายขึ้นแล้ว ยังง่ายสำหรับคณะผู้จัดทำเองในการนำเสนอประวัติศาสตร์ที่ ‘ดิ้น’ ได้เช่นนี้ โดยนิทรรศการนี้จัดขึ้นโดยกรมศิลปากร นำโดยคุณใหม่-สิริกิติยา เจนเซ่น ซึ่งปัจจุบันรับราชการในตำแหน่งนักอักษรศาสตร์ปฏิบัติการ กลุ่มประวัติศาสตร์ สำนักวรรณกรรมและประวัติศาสตร์ ช่วยราชการที่สำนักสถาปัตยกรรม กรมศิลปากร ร่วมกับมูลนิธิพระราชนิเวศน์มฤคทายวัน ในพระอุปถัมภ์ สมเด็จพระเจ้าภคินีเธอ เจ้าฟ้าเพชรรัตนราชสุดา สิริโสภาพัณณวดี นอกจากจะรวบรวมหลักฐานทางประวัติศาสตร์ของวังหน้ามาให้ได้ชมกันแล้ว งานนี้ยังมีการจำลอง ‘พระที่นั่งคชกรรมประเวศ’ หรือ ‘พลับพลาสูง’ ซึ่งหาชมได้ยากมากมาให้ได้ชมในรูปแบบอินเตอร์แอ็คทีฟด้วย

นิทรรศการ ‘วังน่านิมิต’ จัดแสดงที่หอศิลปวัฒนธรรมแห่งกรุงเทพมหานคร (BACC) ตั้งแต่วันที่ 10-27 มิถุนายนนี้ ดูข้อมูลเพิ่มเติมที่เว็บไซต์ wangnaproject