THAI Operations Unaffected by Technical Maintenance and Aircraft Rotation การบินไทยปรับเปลี่ยนหมุนเวียนเครื่องบินเพื่อเข้าซ่อมบำรุงยืนยันไม่กระทบการให้บริการ

Thai Airways International Public Company Limited (THAI) announced that due to engine spare
part shortage for two of its Airbus A380 aircraft, the Company has implemented aircraft rotation
and is temporarily utilizing its Boeing 777-300ER with no impact to passengers.
Mrs. Usanee Sangsingkeo, THAI Acting President, said that while two Airbus A380 aircraft
undergo scheduled maintenance and there is a shortage of Airbus A380 engine spare parts, THAI
implemented aircraft rotation on some routes. THAI will operate its Boeing 777-300ER aircraft as
a temporary replacement for its Airbus A380 on flights TG910 and TG911 roundtrip from
Bangkok-London and flights TG676 and TG677 roundtrip from Bangkok-Tokyo (Narita).
Passengers will enjoy traveling in comfort and convenience on THAI’s Boeing 777-300ER, which
is fully equipped with new and modern inflight entertainment systems, with a total of 348 seats:
42 business class seats and 306 economy class seats. Business class seating gives passengers a
sense of privacy, with a seat pitch of 21 inches with full flat bed, 180 degree recline. Economy class
seat pitch is 18.1 inches wide with 120 degree recline. All seats are fully equipped with personal
screens, with the latest in inflight entertainment technology.
THAI has six Airbus A380 aircraft in its fleet, equipped with Rolls-Royce Trent 900 engines.
THAI requested that Rolls-Royce deliver engine spare parts with utmost urgency, however
Rolls-Royce was unable to deliver the spare parts within the established time frame. In order to
create the least impact to routes scheduled to operate with the Airbus A380, THAI’s two Airbus
A380 aircraft that are scheduled for maintenance will resume regular operations on 10 March 2018
and mid-March 2018, respectively.
THAI will operate Airbus A380 aircraft on the following routes:
– TG920 and TG921 daily roundtrip flights from Bangkok-Frankfurt
– TG930 and TG931 daily roundtrip flights from Bangkok-Paris
– TG672 and TG673 daily roundtrip flights from Bangkok-Osaka
– TG916 and TG917 daily roundtrip flights from Bangkok-London will operating with Airbus
A380 aircraft. Previously, this route was operated with Boeing 777-300ER aircraft. Flights
depart from Bangkok at 13.20 hours and arrive in London at 19.35 hours and flights depart
from London at 21.35 hours and arrive in Bangkok at 16.00 hours (arrival on the next day).
For more information and reservations, visit thaiairways.com or call the THAI Contact Center at
Tel. 0-2356-1111, 24 hours a day.

บริษัท การบินไทย จำกัด (มหาชน) ปรับเปลี่ยนหมุนเวียนการใช้เครื่องบินเพื่อแก้ปัญหาการขาดแคลนเครื่องยนต์อ
ะไหล่สำหรับเครื่องบินแบบแอร์บัส เอ 380 จำนวน 2 ลำ โดยนำเครื่องบินแบบ โบอิ้ง 777-300ER
ทำการบินทดแทน ยืนยันไม่ส่งผลกระทบต่อการให้บริการผู้โดยสาร
นางอุษณีย์ แสงสิงแก้ว รักษาการกรรมการผู้อำนวยการใหญ่ บริษัท การบินไทยฯ เปิดเผยว่า ตามที่
บริษัทฯ ได้นำเครื่องบินแบบแอร์บัส เอ 380 จำนวน 2 ลำ เข้าซ่อมบำรุงตามวาระ ประกอบกับปัญหา
การขาดแคลนเครื่องยนต์อะไหล่เครื่องบินแบบแอร์บัส เอ 380 ทำให้บริษัทฯ ต้องมีการปรับเปลี่ยนหมุนเวียน
เครื่องบินมาให้บริการในบางเที่ยวบิน เพื่อไม่ให้เกิดผลกระทบต่อการให้บริการผู้โดยสาร ทั้งนี้ บริษัทฯ
ได้นำเครื่องบินแบบโบอิ้ง 777-300ER มาทำการบินทดแทนในบางเที่ยวบินที่ใช้เครื่องบินแบบแอร์บัส เอ 380
ทำการบิน ได้แก่ เที่ยวบินที่ทีจี 910 และ ทีจี 911 เส้นทางไป-กลับ กรุงเทพฯ- ลอนดอน และเที่ยวบินที่
ทีจี 676 และ ทีจี 677 เส้นทางไป-กลับ กรุงเทพฯ- โตเกียว (นาริตะ) ซึ่งเครื่องบินแบบโบอิ้ง 777-
300ER ในฝูงบินของการบินไทย เป็นเครื่องบินที่มีผลิตภัณฑ์ใหม่ ทันสมัย สามารถให้บริการผู้โดยสารให้ได้รับความ
สะดวกสบายบรรทุกผู้โดยสารได้ 348 ที่นั่ง แบ่งเป็นที่นั่งชั้นธุรกิจ 42 ที่นั่ง และที่นั่งชั้นประหยัด 306 ที่นั่ง
โดยในชั้นธุรกิจติดตั้งที่นั่งที่มีความเป็นส่วนตัว มีเบาะที่นั่งกว้าง 21 นิ้ว สามารถปรับเอนนอนราบได้ 180 องศา
ส่วนชั้นประหยัดติดตั้งเบาะที่นั่งกว้าง 18.1 นิ้ว สามารถปรับเอนได้ 120 องศา ทุกที่นั่งมีจอวิดีโอส่วนตัวพร้อมระบ
บสาระบันเทิง
อย่างครบครัน
ทั้งนี้ บริษัทฯ มีเครื่องบินแบบแอร์บัส เอ 380 ประจำการในฝูงบิน จำนวน 6 ลำ ใช้เครื่องยนต์โรลส์-รอยซ์
รุ่น Trent 900 โดยบริษัท โรลส์-รอยซ์ ไม่สามารถส่งมอบเครื่องยนต์อะไหล่ให้การบินไทยได้ตามกำหนดเวลา
ซึ่งบริษัทฯ ไม่ได้นิ่งนอนใจและได้เร่งรัดให้โรลส์-รอยซ์ ส่งมอบเครื่องยนต์อะไหล่ดังกล่าว เพื่อไม่ให้กระทบต่อ
การนำเครื่องบินแบบแอร์บัส เอ 380 มาให้บริการในเส้นทางต่างๆ ที่กำหนดไว้ในตารางการบิน ทั้งนี้
การบินไทยคาดว่าจะนำเครื่องบินแบบแอร์บัส เอ 380 ทั้ง 2 ลำ ที่ต้องเข้าซ่อมบำรุงมาทำการบินตามปกติได้ในวัน
ที่
10 มีนาคม 2561 จำนวน 1 ลำ และประมาณกลางเดือนมีนาคม 2561 อีก 1 ลำ
อย่างไรก็ตาม เพื่อให้การหมุนเวียนเครื่องบินในตารางการบินสอดคล้องกับแผนการซ่อมบำรุงเครื่องบินแบบแอร์บัส
เอ 380 และให้ผู้โดยสารได้รับความสะดวกในการเลือกใช้บริการ บริษัทฯ จึงได้จัดเครื่องบิน
แบบแอร์บัส เอ 380 ให้บริการในเที่ยวบินต่างๆ ดังนี้

– เที่ยวบินที่ทีจี 920 และ ทีจี 921 เส้นทางไป-กลับ กรุงเทพฯ – แฟรงก์เฟิร์ต ทำการบินทุกวัน
– เทียวบินที่ทีจี 930 และ ทีจี 931 เส้นทางไป-กลับ กรุงเทพฯ – ปารีส ทำการบินทุกวัน
– เที่ยวบินที่ทีจี 672 และ ทีจี 673 เส้นทางไป-กลับ กรุงเทพฯ – โอซาก้า ทำการบินทุกวัน
– เที่ยวบินที่ทีจี 916 และ ทีจี 917 เส้นทางไป-กลับ กรุงเทพฯ – ลอนดอน ทำการบินทุกวัน
โดยปรับใช้เครื่องบินแบบแอร์บัส เอ 380 ทำการบินแทน ซึ่งเที่ยวบินนี้จากเดิมทำการบินด้วยเครื่องบินโบอิ้ง 777-
300ER โดยเที่ยวไปออกจากกรุงเทพฯ เวลา 13.20 น. ถึงลอนดอน เวลา 19.35 น.
และเที่ยวกลับออกจากลอนดอน
เวลา 21.35 น. ถึงกรุงเทพฯ เวลา 16.00 น. (ของวันรุ่งขึ้น)
ทั้งนี้ ผู้โดยสารสามารถดูรายละเอียดตารางการบิน สำรองที่นั่ง และออกบัตรโดยสารได้ที่เว็บไซต์
thaiairways.com หรือโทรศัพท์สอบถามที่ THAI Contact Center โทร 0-2356- 1111 ตลอด 24 ชั่วโมง