Special Art Exhibitions, Paris

Text by Chidsupang Chaiwiroj

English Translation: Angela Thien
Photography: Olafur Eliasson in Versailles Exhibit: Anders Sune Berg, Observatory of Light courtesy Fondation Louis Vuitton

The grand city of Paris will forever have deep roots in arts and culture, but if you’ve been to the City of Lights enough times to know nearly every corner of the Louvre or Musee D’Orsay, then we recommend these special exhibits to rekindle your curiosity.

If you frequently pass by the Bois de Boulogne, you may have recently spotted something new and rather colourful. This installation is actually titled Observatory of Light by artist Daniel Buren, and will be on display until the end of 2016. To add brightness to a grey and monotone structure, Buren used coloured filters plastered onto the skylight, creating a kaleidoscope that allows all that are interested to learn about light and colour.

Just outside the city at the Palace of Versailles, you’ll find another grand exhibition by Olafur Eliasson. Throughout the property you’ll find large (and very small!) works of art created with natural materials, lighting and mirrors. The event will be on display until 30 October.

ปารีสเป็นเมืองใหญ่ที่มีสายสัมพันธ์กับโลกแห่งศิลปะและวัฒนธรรมอย่างแน่นแฟ้น แต่ถ้าคุณเป็นอีกคนหนึ่งที่ไปปารีสบ่อยจนรู้จักพิพิธภัณฑ์ลูฟร์หรือพิพิธภัณฑ์ดอร์เซย์จนทุกซอกทุกมุมแล้ว คราวนี้เราขอแนะนำนิทรรศการพิเศษที่ปารีสที่มีให้ชมภายในระยะเวลาจำกัดเท่านั้น

หากมีคุณเป็นคนหนึ่งผ่านไปแถวๆสวนบัวส์ เดอ บูโลญอยู่บ่อยๆ คุณจะสังเกตเห็นว่าช่วงนี้ อาคารของฟองดาซิยง หลุยส์ วิตตอง ที่ออกแบบโดยแฟรงก์ เกห์รี ดูจะมีสีสันสดใสเป็นพิเศษ ซึ่งจริงๆแล้ว นี่คือผลงานชื่อ Observatory of Light โดยศิลปินแดเนียล บูร็องนั่นเอง เพื่อสร้างความสดใสให้กับอาคารกระจกสีเทาโมโนโทน บูร็องได้ใช้ฟิลเตอร์หลากสีสันเปลี่ยนสถาปัตยกรรมนี้ให้กลายเป็นกล้องคาไลโดสโคปยักษ์ที่เปิดโอกาสให้เด็กๆและผู้ที่สนใจเข้ามาเรียนรู้เกี่ยวกับแสงและสีสันได้เต็มที่

ถัดออกมานอกเมืองซึ่งเป็นที่ตั้งของพระราชวังแวร์ซายส์อันยิ่งใหญ่ คุณจะได้พบกับนิทรรศการพิเศษของศิลปินโอลาฟัวร์ เอเลียซอน (Olafur Eliasson) ที่จัดแสดงอยู่ทั่วพระราชวัง ปกติแล้วทางแวร์ซายส์จะเชิญศิลปินร่วมสมัยมาจัดแสดงผลงานพิเศษทุกๆปี และในปีนี้ก็เป็นคิวของศิลปินชาวแดนิช-ไอซ์แลนดิกผู้นี้ โดยในครั้งนี้โอลาฟัวร์ก็ยังสร้างสรรค์ผลงานศิลปะจากวัสดุที่เขาถนัด นั่นคือการใช้วัสดุธรรมชาติ รวมถึงแสงและกระจก ก่อเกิดเป็นผลงานศิลปะชิ้นใหญ่ (และเล็กมาก!) ที่จะช่วยให้ผู้ชมมองพื้นที่เปลี่ยนไป โดยงานนี้จะจัดแสดงให้ได้ชมถึงวันที่ 30 ตุลาคมนี้เท่านั้น