By: RUCKDEE CHOTJINDA (WOW Thailand)

The watch market in 1957 could not be more different than that of modern times; round mechanical watches were the norm and rectangular ones somewhat different. And Hamilton presented the Ventura as a totally revolutionary alternative on two levels.

First, it was a technical novelty in the sense that the movement was electrical and battery-powered. Second, to further underscore this inner advancement, the case shape was made unusual and futuristic. The design, for the lack of a more precise term, should be described as “curved triangle” with the apex pointing to the left. Hamilton sometimes refers to it as the shield shape though.

วงการนาฬิกาเมื่อปี ค.ศ. 1957 นั้นมีบรรยากาศที่แตกต่างจากปัจจุบันเป็นอย่างมาก นาฬิกาส่วนมากเป็นทรงกลม จะมีทรงสี่เหลี่ยมบ้างก็เพียงจำนวนหนึ่ง จนกระทั่ง Hamilton เปิดตัว Ventura ในฐานะเรือนเวลาปฏิวัติวงการทั้งในแง่ของรูปลักษณ์และกลไก

Ventura ในวันนั้นเป็นนวัตกรรมทางด้านเทคนิคที่มีความสำคัญเพราะใช้เครื่องนาฬิกาแบบไฟฟ้าซึ่งมีแบตเตอรี่เป็นแหล่งพลังงาน และเพื่อเป็นการตอกย้ำถึงพัฒนาการที่อยู่ภายในนั้น Hamilton จึงออกแบบตัวเรือนให้ล้ำสมัยดูแปลกตาอีกด้วย ตัวเรือนที่ว่านี้มีรูปทรงเหมือนสามเหลี่ยมมนๆ ที่มียอดแหลมชี้ไปทางด้านซ้าย แต่ถ้าจะยึดตามคำเรียกของ Hamilton เองเขาจะบอกว่าตัวเรือนนี้มีรูปทรงเหมือนกับโล่

With that said, where popular culture is concerned, the watch is practically known as the Elvis watch. The preeminent American singer and actor Elvis Presley was an icon for that generation. And he was dubbed as the King of Rock and Roll for good reasons. Suffice to say, a watch he wore would have been noticed as well, and one of them was the Hamilton Ventura. So, in addition to the technology and distinctive shape, customers buying the watch at that time got the associated cool effect as well. Bingo!

Consequently, Hamilton Ventura owners of today are fortunate to have the element of history as a bonus, on top of the above. Several models are available in various sizes and guises. For the 60th anniversary this year, three more models provide very different interpretations. They can be said to represent the past, the present and the future of the collection.

แต่ไม่ว่าจะเรียกว่าอะไร สุดท้ายแล้วผู้คนก็รู้จักกับนาฬิกา Ventura นี้ในนามนาฬิการุ่นเอลวิส เพราะเป็นนาฬิกาคู่ใจรุ่นหนึ่งที่ปรากฏอยู่บนข้อมือของราชาแห่งร็อคแอนด์โรลผู้นี้อยู่บ่อยครั้ง ดังนั้นนอกจากเรื่องเทคโนโลยีและรูปลักษณ์แล้ว ใครก็ตามที่ซื้อนาฬิกา Ventura ในวันนั้นก็ยังได้ความหล่อแถมไปด้วย เพราะนี่คือนาฬิการุ่นเดียวกันกับที่เอลวิส เพรสลีย์ใส่เลยทีเดียว และถ้าคุณเป็นคนหนึ่งที่ซื้อ Hamilton Ventura ในวันนี้ ของแถมอีกต่อก็คือประวัติศาสตร์ทั้งหมดนี้นั่นเอง

ในโอกาสครบรอบ 60 ปีของคอลเลคชั่นดังกล่าวในปีนี้ Hamilton ได้เผยโฉมนาฬิกา Ventura ใหม่ในสามสไตล์ด้วยกัน จะเรียกว่าเป็นตัวแทนสำหรับอดีต ปัจจุบันและอนาคตก็ว่าได้

The Ventura Classic on the leather strap is most faithful to the original. Produced in two sizes of S and L, the quartz watch is in fact stainless steel but given a yellow PVD coating to impart the visual appearance of yellow gold. A mineral crystal offers reasonable protection for the white dial, which bears an electrical current symbol. This elegant and unmistakably vintage package comes with a brown teju-patterned leather strap and a butterfly clasp.

หากใครชอบลุคเดิมๆ อยากได้เหมือนรุ่นออริจินอลที่สุดก็ต้องเลือก Ventura Classic เครื่องควอตซ์รุ่นสายหนังที่ผลิตเป็นขนาดเล็กและขนาดใหญ่ ตัวเรือนสเตนเลสสตีลผ่านกระบวนการพีวีดีสีเหลืองจนดูเหมือนเป็นเยลโลว์โกลด์ หน้าปัดสีขาวใต้มิเนอรอลคริสตอลมีสัญลักษณ์กระแสไฟฟ้าเหมือนดีไซน์ดั้งเดิม ครบเครื่องความวินเทจด้วยสายหนังสีน้ำตาลและบานพับแบบปีกผีเสื้อสวมใส่สบาย

Read the full article on WOW Thailand

World of Watches Thailand also posts original and inspirational watches photos on instagram. Find them at @watchesthailand