PHOTOS: L’OFFICIEL THAILAND, Associated Press

Although there were rumours that Meghan Markle’s dress was to be made by British fashion house Ralph and Russo, it was later revealed that the would-be famous gown was a creation of Clare Waight Keller, Givenchy’s first female artistic director. The long sleeved gown embodies simplicity, while still providing royal elegance.

L’Officiel Thailand takes a closer look at the sketches, to find skilful craftsmanship hidden in the details to reveal the Duchess of Sussex’s personality.

หลังปล่อยให้สื่อหลายสำนักต่างคาดเดาถึงลุคเจ้าสาวของ ‘เมแกน มาร์เคิล’ ดัชเชสแห่งซัสเซกส์ ซึ่งคาดการณ์กันว่าจะเป็นผลงานของสองดีไซเนอร์ชาวอังกฤษจาก ราฟ แอนด์ รุสโซ่ เป็นผู้ออกแบบชุดเจ้าสาวในพิธีเสกสมรสที่ผู้คนทั่วโลกเฝ้าจับตา….แต่เมื่อวินาทีที่เธอปรากฎโฉมครั้งแรกในชุดเจ้าสาวสีขาวสะอาดตา คำเฉลยก็มาลงเอยว่าแท้จริงคือผลงานของ Clare Waight Keller ดีไซเนอร์หญิงชาวอังกฤษที่มีดีกรีเป็นถึงอาร์ตติสติก ไดเร็กเตอร์หญิงคนแรกแห่งแบรนด์ Givenchy ผู้มารับหน้าที่สำคัญในการออกแบบชุดกระโปรงยาวปาดไหล่แขนยาว โดยเน้นความเรียบง่ายแต่ในขณะเดียวกันก็ดูสง่างามด้วยเส้นสายที่ดูแล้วช่างนุ่มนวล

ร่วมกับรายละเอียดการตัดเย็บจากช่างฝีมือชั้นสูงที่แฝงซ่อนความหมายอันแสนลึกซึ้ง เพื่อสะท้อนถึงตัวตนของ ดัชเชสแห่งซัสเซกส์ ที่ลอฟฟีเซียลเตรียมนำข้อมูลมาบอก พร้อมสเก็ตซ์แบบร่างให้แฟนๆผู้อ่าน ได้ติดตาม

The dress has been slimed down at the chest and waist to fit the Markle’s slim frame. Though the true draw was a 5-metre long veil adorned with 54 flowers to represent the 53 countries of the commonwealth. Among them was the Chimonanthus Praecox that blooms at Kensington Palace, Golden Wattles that represent Australia and the California Poppy to represent the Duchess’s home state.

รับกับคัตติ้งช่วงอกและเอวที่สอบลู่ลงเพื่อเน้นสัดส่วนเพรียวบางของเจ้าสาว เสริมด้วยผ้าคลุมหน้าทิ้งชายยาวกว่า 5 เมตรตามแบบธรรมเนียม ที่ซ่อนรายละเอียดงานประดับลวดลายดอกไม้ 53 ดอก ซึ่งเป็นตัวเลขในเครือจักรภพทั้งหมด สื่อถึงความเป็นอันหนึ่งอันเดียวกัน โดยหากมองลึกถึงดอกไม้แต่ละชนิด ล้วนซ่อนความนัย สะท้อนถึงตัวตนของดัชเชสแห่งซัสเซกส์ ตั้งแต่  Chimonanthus Praecox ที่เบ่งบานรอบพระราชวังเคนซิงตัน, Golden Wattles ตัวแทนจากออสเตรเลีย และ California Poppy ตัวแทนรัฐบ้านเกิดของดัชเชสนั่นเอง

London

THAI celebrates its double daily London to Bangkok flights

THAI once again put on a grand show at Heathrow’s T2 on…

Journal: London Culture in a Day and a Half

London Culture in a Day and a Half ท่องเที่ยวไปในลอนดอนภายในหนึ่งวันครึ่ง Words…

Chef Interview: Thai Food in London

Meet John Chantarasak, Chef at “som saa” a pop up restaurant…