THAI adjusts International Winter Schedule 2015

THAI adjusts International Winter Schedule 2015/2016

Thai Airways International Public Company Limited (THAI) adjusts winter 2015/2016 international schedule for THAI and THAI Smile.

Mr. Charamporn Jotikasthira, THAI President, said THAI proposed the following Winter 2015/2016 schedule change to the THAI Board of Directors on 20 July 2015 on THAI and THAI Smile operations:

  1. Increased flight frequencies, effective from 25 October 2015

Bangkok-London route v.v. from seven flights per week (one flight daily) to 14 flights per week (two flights daily), operating with the Airbus 380-800 aircraft and Boeing 777-300ER

Bangkok-Frankfurt route v.v. from seven flights per week (one flight daily) to 14 flights per week (two flights daily), operating with the Airbus 380-800 aircraft and Boeing 777-300ER

  1. Temporarily suspended routes and decreased flight frequencies, effective from 25 October 2015

Suspend Bangkok-Seoul-Los Angeles route v.v. (four flights per week)

Suspend Bangkok-Rome route v.v. (four flights per week)

Decrease Bangkok-Kolkata route v.v. from ten flights per week to one flight per day

  1. Transfer of some regional routes to THAI Smile, operating with smaller aircraft for better efficiency and cost effectiveness

THAI Smile to operate the Bangkok-Hyderabad, Bangkok-Luang Prabang, and Bangkok-Changsha routes once THAI Smile receives permission from the respective aviation authorities to operate to these destinations.  Furthermore, the change in aircraft type will have no impact to passengers who have already made reservations. Passengers may continue to book flights and make reservations as per normal channels.

Clarification on THAI flight schedule adjustments:

  1. The flight adjustments are part of the Company’s Transformation Plan to reduce losses by reducing operating costs, improving sales structure, and generating revenue.There are currently 50 routes that are operating at a loss and/or have less potential in profitability. According to the Transformation Plan there is a goal to reduce approximately 10 percent more from the total production.  However, the adjustments at this time are only five percent since some routes are already showing recovery.
  1. THAI has thoroughly and carefully considered the suspension of routes using various criteria such as operating results of the past 10 years, market environment and competition, potential for development, connecting passengers, and other factors.As a result of these criteria, it was found that the routes selected for suspension did not meet any of the criteria.
  1. The suspended routes are on temporary basis, which the Company will review again after a period of time operating under the Transformation Plan.Once THAI has strengthened and is confident in the competitiveness of the destination, THAI will resume these flights, similar to the resumption of the double daily operations between Bangkok-London route and the Bangkok-Frankfurt route.
  1. For the Bangkok-Rome route, passengers will continue to receive convenient service through THAI’s planned operation from Bangkok-Munich/Frankfurt/Brussels and connecting to partner airline to Rome.For the return flight from Zurich/Frankfurt/Munich to Bangkok, THAI will operate with the Airbus 380-300, and Boeing 777-300ER, the new aircraft has many passenger comforts, including convenience in connecting time in Bangkok, compare to the flight change in the middle of the night at a Middle East airport.

THAI apologizes for any inconvenience to passengers who have reservations on the adjusted routes.  THAI has a plan in place to avoid disruptions as much as possible for passengers such as a change of flights to partner airlines.  For passengers who prefer to receive a full refund of the unused ticket, passengers may contact the THAI Contact Center at 02-356-1111.



การบินไทยปรับเปลี่ยนตารางการบินฤดูหนาว 2015/2016

บริษัท การบินไทย จำกัด (มหาชน) ปรับการให้บริการเที่ยวบินระหว่างประเทศในตารางบินฤดูหนาว 2015/2016 ของการบินไทยและสายการบินไทยสมายล์โดยจะกลับมาให้บริการจำนวน 2 เที่ยวบินต่อวัน ในเส้นทาง กรุงเทพฯ – ลอนดอน และ กรุงเทพฯ – แฟรงก์เฟิร์ต และ จะยกเลิกเส้นทางบิน กรุงเทพฯ – โซล – ลอสแองเจลิส, และ กรุงเทพฯ – โรม และ โอนย้ายเส้นทางบินภูมิภาคบางเส้นทางของการบินไทยให้สายการบินไทยสมายล์ทำการบินแทน

นายจรัมพร โชติกเสถียร กรรมการผู้อำนวยการใหญ่ บริษัท การบินไทย จำกัด (มหาชน) เปิดเผยว่าบริษัทฯ ได้เสนอตารางการบินฤดูหนาว 2015/2016 ต่อคณะกรรมการบริษัทฯ เพื่อพิจารณา เมื่อวันที่ 20 กรกฎาคม 2558 โดยมีรายละเอียดการปรับเปลี่ยนตารางการบินดังนี้

1. เพิ่มเที่ยวบิน

  • เพิ่มเที่ยวบินตรง ไป–กลับ กรุงเทพฯ – ลอนดอน จากเดิม 7 เที่ยวบิน/สัปดาห์ (วันละ 1 เที่ยวบิน) เป็น 14 เที่ยวบิน/สัปดาห์ (วันละ 2 เที่ยวบิน) ให้บริการด้วยเครื่องบินแบบ แอร์บัส เอ 380-800 และเพิ่มการให้บริการด้วยเครื่องบินแบบ โบอิ้ง 777-300ER
  • เพิ่มเที่ยวบินตรง ไป–กลับ กรุงเทพฯ – แฟรงก์เฟิร์ต จากเดิม 7 เที่ยวบิน/สัปดาห์ (วันละ 1 เที่ยวบิน) เป็น 14 เที่ยวบิน/สัปดาห์ (วันละ 2 เที่ยวบิน) ให้บริการด้วยเครื่องบินแบบ แอร์บัส เอ 380-800 และเพิ่มการให้บริการด้วยเครื่องบินแบบ โบอิ้ง 777-300ER
  • ทั้งนี้ การเพิ่มเที่ยวบินทั้ง 2 เส้นทางข้างต้น จะมีผลตั้งแต่วันที่ 25 ตุลาคม 2558 เป็นต้นไป

2. ยกเลิกเส้นทางบินและลดเที่ยวบิน

  • ยกเลิกเส้นทางบิน ไป–กลับ กรุงเทพฯ – โซล – ลอสแองเจลิส จำนวน 4 เที่ยวบิน/สัปดาห์
  • ยกเลิกเส้นทางบิน ไป–กลับ กรุงเทพฯ – โรม จำนวน 4 เที่ยวบิน/สัปดาห์
  • ลดเที่ยวบิน ไป–กลับ กรุงเทพฯ – โกลกาตา จากเดิมวันละ 2 เที่ยวบิน เหลือ วันละ 1 เที่ยวบิน
  • ทั้งนี้ การยกเลิกเส้นทางบินและลดเที่ยวบินใน 3 เส้นทางข้างต้น จะมีผลตั้งแต่วันที่ 25 ตุลาคม 2558 เป็นต้นไป

3. ปรับขนาดเครื่องบินในเส้นทางบินภูมิภาค

โดยใช้เครื่องบินที่มีขนาดเล็กลงทำการบิน ได้แก่ เส้นทางกรุงเทพฯ – ไฮเดอราบัด, กรุงเทพฯ – หลวงพระบาง และ กรุงเทพฯ – ฉางซา โดยทั้ง 3 เส้นทางจะได้โอนย้ายให้สายการบินไทยสมายล์ทำการบินแทน ทั้งนี้ จะสามารถเริ่มโอนย้ายได้เมื่อสายการบินไทยสมายล์ได้รับอนุญาตทำการบินจากกรมการบินพลเรือนและประเทศปลายทางแล้ว อนึ่ง การปรับเปลี่ยนเครื่องบินนี้จะไม่มีผลต่อการสำรองที่นั่งของผู้โดยสารที่ได้สำรองที่นั่งไว้แล้ว และผู้โดยสารยังสามารถสำรองที่นั่งในเส้นทางดังกล่าวได้ผ่านทุกช่องทาง

ทั้งนี้ บริษัทฯ ใคร่ขอชี้แจงการปรับเปลี่ยนตารางการบินข้างต้น ดังนี้

  1. การปรับเปลี่ยนตารางการบินดังกล่าวเป็นตามแผนที่จะต้องลดการขาดทุนควบคู่ไปกับการดำเนินการตามแผนปฏิรูป บริษัท การบินไทย จำกัด (มหาชน) เพื่อลดต้นทุนและปรับปรุงประสิทธิภาพระบบการขายและการหารายได้ โดยปัจจุบันมีเที่ยวบินจำนวนประมาณ 50 เส้นทางที่ยังมีผลการดำเนินงานขาดทุน และ/หรือ มีศักยภาพในการทำกำไรต่ำ ซึ่งตามแผนปฏิรูปนั้น บริษัทฯ มีเป้าหมายที่จะลดเส้นทางบินอีกประมาณร้อยละ 10 ของเส้นทางทั้งหมด แต่ในการปรับในครั้งนี้ ได้ทำการลดเที่ยวบินเพียงประมาณร้อยละ 5 เนื่องจากเส้นทางบินบางส่วนได้มีผลการดำเนินงานที่กระเตื้องขึ้น
  2. ในการพิจารณาตัดสินใจยกเลิกเส้นทางบิน บริษัทฯ ได้ใช้หลักเกณฑ์ต่างๆ เช่น ผลการดำเนินงานย้อนหลัง 10 ปี, ศักยภาพของตลาด, ศักยภาพในการพัฒนา และ จำนวนผู้โดยสารที่จะเดินทางต่อไปยังเที่ยวบินอื่น (connecting passengers) เป็นต้น มาพิจารณาอย่างเข้มงวดและรอบคอบ ซึ่งเส้นทางบินที่บริษัทฯ ตัดสินใจยกเลิกในครั้งนี้นั้น เป็นเส้นทางที่ไม่เป็นไปตามหลักเกณฑ์ที่กำหนดไว้ในทุกหลักเกณฑ์
  3. การยกเลิกเส้นทางต่างๆ เป็นการยกเลิกเพียงชั่วคราวเท่านั้น โดยบริษัทฯ มีแผนที่จะพิจารณากลับมาให้บริการในเส้นทางดังกล่าวได้อีกครั้ง เมื่อบริษัทฯ ได้ดำเนินการตามแผนปฏิรูปไประยะหนึ่ง และ มั่นใจว่าสามารถกลับมาแข่งขันในเส้นทางนั้นๆ ได้ เช่นเดียวกับการกลับมาให้บริการ 2 เที่ยวบินต่อวัน ในเส้นทาง กรุงเทพฯ – ลอนดอน และ กรุงเทพฯ – แฟรงก์เฟิร์ต ในครั้งนี้
  4. การปรับเปลี่ยนเส้นทางในบางเส้นทาง ผู้โดยสารจะยังคงได้รับความสะดวกสบาย เช่น เส้นทาง กรุงเทพฯ – โรม ที่บริษัทฯ มีแผนที่จะจัดการเดินทางผ่านเส้นทางกรุงเทพฯ – มิวนิก กับการบินไทย และต่อเครื่องบินของสายการบินพันธมิตรไปยังโรม และเที่ยวกลับผ่านแฟรงค์เฟิร์ตกับการบินไทยซึ่งให้บริการด้วยเครื่องบินแบบ แอร์บัส เอ 380–800 ซึ่งเป็นเครื่องบินใหม่และมีความสะดวกสบาย โดยบริษัทฯ มั่นใจว่านอกจากผู้โดยสารจะได้รับความสะดวกสบายในตารางการบินที่ใช้เวลาบินในระดับทัดเทียมกับสายการบินอื่นๆ แล้ว ผู้โดยสารยังสามารถพักผ่อนได้ตลอดคืนโดยไม่ต้องหยุดพักเปลี่ยนเครื่องในกลางดึกเมื่อเทียบกับตารางการบินของสายการบินที่ต้องเดินทางผ่านตะวันออกกลาง


ทั้งนี้ บริษัทฯ ต้องขออภัยในความไม่สะดวกที่จะเกิดขึ้นกับผู้โดยสารที่ได้ทำการสำรองที่นั่งไว้ในเส้นทางที่จะได้ทำการยกเลิก โดยบริษัทฯ ได้เตรียมแผนรองรับเพื่อให้มีผลกระทบน้อยที่สุดต่อผู้โดยสาร ได้แก่ การปรับเปลี่ยนการเดินทางทดแทนไปในเที่ยวบินของสายการบินพันธมิตร หรือ หากผู้โดยสารไม่สะดวกในการเดินทางกับเที่ยวบินที่บริษัทฯ ได้จัดทดแทนไว้ให้ ก็สามารถขอรับเงินคืนได้เต็มจำนวนในเที่ยวบินที่ยังไม่ได้เดินทางได้ ทั้งนี้ ผู้โดยสารสามารถติดต่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ สำนักงานการบินไทยทุกสาขา หรือ THAI Contact Center โทร. 0–2356–1111